1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:08:55,577 --> 00:08:56,995 Dois minutos para o final. 4 00:08:58,121 --> 00:08:59,789 Lado direito, idiotas! 5 00:09:00,123 --> 00:09:01,708 Como lembrete, 6 00:09:01,791 --> 00:09:06,463 depois do incidente do último sábado 7 00:09:06,546 --> 00:09:10,050 álcool não será servido após o primeiro período. 8 00:11:08,335 --> 00:11:10,587 Muito bem! Continuem assim, rapazes! 9 00:15:19,836 --> 00:15:20,962 Você virá conosco para a cidade? 10 00:15:21,463 --> 00:15:23,048 Não, obrigado, Tomas, Estou esperando para ser atendido. 11 00:15:23,548 --> 00:15:24,549 Isso é bom. 12 00:15:44,027 --> 00:15:45,779 -Até mais. -Vê você. 13 00:17:13,742 --> 00:17:14,576 Que diabos? 14 00:17:15,535 --> 00:17:16,828 Eu pensei que você tivesse desistido. 15 00:17:17,996 --> 00:17:20,582 -Isso terá que ser na próxima temporada. -Bem, isso é bom. 16 00:19:39,804 --> 00:19:41,056 Maldito inferno. 17 00:21:09,144 --> 00:21:11,062 No gelo em vinte minutos. 18 00:22:18,338 --> 00:22:19,923 -Ei. -Olá, como vai? 19 00:22:20,215 --> 00:22:21,758 -Estou bem, e você? -Estou bem, como você está? 20 00:22:21,841 --> 00:22:22,842 Bem, muito bom. 21 00:23:43,465 --> 00:23:47,802 Ok, pessoal, estamos revisando 22 00:23:48,553 --> 00:23:52,807 o jogo Robitaille. 23 00:23:58,146 --> 00:23:59,397 Temos um... 24 00:23:59,481 --> 00:24:01,566 Então no campo... 25 00:24:07,280 --> 00:24:10,200 Corra rápido como o inferno. 26 00:24:21,795 --> 00:24:23,421 Para que você não fique preso. 27 00:24:23,505 --> 00:24:26,132 Então, no campo com o disco, 28 00:24:26,216 --> 00:24:28,718 e para frente, você cobre a maldita defesa aqui na linha azul. 29 00:24:31,680 --> 00:24:37,394 Então, se um único bastardo errar, então ele estraga todo o plano de jogo. 30 00:24:48,154 --> 00:24:49,447 O resto se resolverá sozinho. 31 00:24:50,990 --> 00:24:51,950 Tudo certo? 32 00:27:06,710 --> 00:27:08,712 Bye Bye! 33 00:27:41,661 --> 00:27:43,121 Bem, olhe isso. 34 00:27:43,413 --> 00:27:45,498 O lindo jogador de futebol americano está aqui. 35 00:29:43,992 --> 00:29:45,243 Bem-vindo à Suécia! 36 00:30:10,352 --> 00:30:11,895 É... 37 00:30:16,441 --> 00:30:17,776 Parece delicioso. 38 00:30:17,859 --> 00:30:21,321 -Parece delicioso. -Sim, parece delicioso. 39 00:30:45,887 --> 00:30:47,097 Parece delicioso. 40 00:30:55,689 --> 00:30:57,065 Te vejo no gelo, sim? 41 00:33:50,071 --> 00:33:52,157 -Parece delicioso. -Parece delicioso? 42 00:34:07,505 --> 00:34:10,008 -Obrigado. -Quem é o americano fofo? 43 00:34:10,091 --> 00:34:11,509 Ele é meio fofo, não é? 44 00:34:11,593 --> 00:34:12,802 -Jogador de hóquei? -Sim. 45 00:38:20,050 --> 00:38:21,718 Ele quer saber o que você está ouvindo. 46 00:38:21,801 --> 00:38:24,179 Se ele marcar esta noite, eu direi a ele. 47 00:39:49,305 --> 00:39:50,640 Descer! 48 00:48:02,215 --> 00:48:05,135 São 2.201 coroas, por favor. 49 00:48:13,727 --> 00:48:15,645 Boa noite. Feriados Bálticos. 50 00:48:15,729 --> 00:48:17,939 Senhor Dumaras falando, quais lugares você gostaria de visitar? 51 00:49:04,361 --> 00:49:05,195 O que houve? 52 00:49:09,240 --> 00:49:10,075 Como você está? 53 00:49:13,745 --> 00:49:15,413 Bom jogo, imbecil. 54 00:49:19,751 --> 00:49:20,835 Começar... 55 00:57:58,311 --> 00:58:01,940 -O que você me diz, Roos? É verdade? -Absolutamente. 56 01:00:05,063 --> 01:00:07,732 Ok, pessoal, por hoje é isso. 57 01:00:17,575 --> 01:00:19,202 O que você acha? Isso é ruim? 58 01:00:20,495 --> 01:00:23,039 Quero fazer uma ressonância magnética. 59 01:00:24,207 --> 01:00:26,334 Muito inchaço para saber com certeza, 60 01:00:26,418 --> 01:00:28,503 mas não há nada de errado com a amplitude de movimento. 61 01:00:42,267 --> 01:00:43,893 -Prazer em conhecê-lo, sou Elin. -Você também. 62 01:01:01,161 --> 01:01:02,495 Muito bom. Obrigado. 63 01:01:14,382 --> 01:01:15,508 Ele deveria descansar. 64 01:01:16,134 --> 01:01:16,968 OK. 65 01:01:17,552 --> 01:01:19,012 -Tchau. -Tchau. 66 01:11:16,317 --> 01:11:17,402 Saúde! 67 01:11:17,902 --> 01:11:19,446 -Saúde! -Saúde! 68 01:11:25,744 --> 01:11:28,872 Kumla avança, dois a um, gol! 69 01:11:29,289 --> 01:11:31,666 Ele colocou Kumla em primeiro lugar na tabela de classificação!